영어기사3 4월 FOMC 슬슬 움직이는 연준? https://www.nytimes.com/2021/05/19/business/economy/fed-april-2021-meeting-minutes.html 4월 27일에 열렸던 FOMC 의사록이 공개되었다. 의사록은 영어로 minutes라고 하는데 어원을 찾아보니 'small notes'의 의미를 가지고 있는 라틴어 'minuta scriptura'에서 비롯되었다고 한다. 암튼, 본론으로 돌아가서 4월 FOMC는 여전히 금리인상과 자산매입 축소는 아직 시간이 좀 더 필요하다고 못을 박았는데 그 분위기가 사뭇 달라졌다. 의사록의 표현을 따르면 몇몇 위원들이 경기가 급성장을 이어간다면 다가오는 회의(FOMC는 1년에 8번 열리고 다음 회의는 6월 15일 경)에서는 자산매입축소 논의를 시작하는 것이 적절할 .. 2021. 5. 22. [영어기사 번역] 채권 수익률 증가 속 하락하는 기술주 ※ 해당 포스팅은 구글 번역기나 여타 사이트의 해석이 아닌 글쓴이 본인의 해석이므로 부정확할 수 있습니다. ※ 해석이 모호한 경우 기울임 처리 를 하였으니 더보기에서 원문을 확인하시기 바랍니다. Tech Stocks Drop Amid Rising Bond Yields 채권 수익률의 증가 속에 떨어지는 테크 기업들의 주가 By Caitlin Ostroff and Alexander Osipovich Updated Feb. 22, 2021 4:52 pm ET 월요일 나스닥 종합주가지수가 급락했다. 채권 수익률의 지속적인 상승과 투자자들의 경제 회복에 대한 기대가 애플과 마이크로소프트와 같은 빅테크 기업의 주가에 부담을 주고 있다. 기술주 중심의 나스닥 지수는 2.5% 하락하며 13,533.05 포인트로 마감했.. 2021. 2. 23. [영어기사 번역] GameStop 대란 이끈 Roaring Kitty, 규정 위반으로 조사 가능성 대두 GameStop Trader ‘Roaring Kitty’ and Former Employer May Face Federal Regulatory Scrutiny By Dave Michaels Feb. 5, 2021 2:29 pm ET ＊Gray Highlight : Inadequate Translation The Boston-area trader at the center of the past week’s frenzy over GameStop Corp. GME 19.20% , who also worked until last week as a broker, may face legal jeopardy for potential violations of federal rules governing brokers’ c.. 2021. 2. 8. 이전 1 다음
